make the best of

Work-of-mouth is an important resource for getting work, so make the best of any work and networking opportunities.

口头宣传对于找工作是很重要的，所以要充分地利用每一次的工作和人际关系带来的机会。

He decided to make the best of a bad bargain and borrow the money from the company.

他为了力图挽回逆境而不惜向这个公司借钱。

We cannot choose whether to have siblings or not. All we can do is to make the best of the situation with which we are presented.

当然作为孩子，我们选择不了是有个哥哥或姐姐，我们所能做的就是尽可能地利用好现处的境况。

She was glad to have finally won a measure of freedom and was determined to make the best of it.

她很高兴终于获得了自由，并且决心要充分利用它。

It shouldn't be in there but this cute baby has decided to make the best of an odd situation by trying to eat his way out of a watermelon.

它不该在那儿，但这可爱的宝贝已决定试着吃出条路来，这将是件最有趣的事。

Instead, make the best of every moment so that when you go back home you can feel a sense of pride and accomplishment.

你应该充分利用自己在美国的每一分每一秒，在你回到自己的家乡后有自豪感和成就感。

Soon, I felt that this was a place where I would love to live and to make the best of every minute of my time there.

没过多久，我感到这是一个我想生活和充分利用每一分钟的地方。

Don't take what life gives you and frown, take what life gives you and smile. cause you know you can make the best of it.

面对生活给你的一切，不要愁眉苦脸，要微笑面对，因为你懂得，生活是可以过得更好的…

But it is the same for everybody, and some seem to be more suited to hotter or cooler conditions, so we have to try and make the best of it.

但这对所有人来说都是一样的，有些车队更适应高温，而有些则更适应低温情况，所以我们必须平衡这两者，以做到最好。

If it's critical to your career to simply put up with the boss, try to make the best of the situation.

如果忍下去对于你的职业前途很重要，那就尽量充分地利用好当前的局势。

In this point the driver's cooperation is needed to make the best of this system.

驾驶员需要在这方面进行配合，以使得这个系统工作得最好。

Since you're not going to get rid of her, you might as well accept the situation and make the best of it.

既然你没有可能摆脱她，那么你最好承认现实接受她，从而尽可能化不利为有利。

Since you're got such a golden chance, who not make the best of it?

既然你遇到了这么一个千载难逢的机会，为什么不做到最好？

It stand to reason that with such a good plan I should make the best of my vacation time.

这也是我要好好计划以充分利用我的暑假的最好理由。

Only opportunity to make the best of all at me, pains, there will be a harvest.

有的只是良机，一切尽其在我，一分耕耘，就会有一分收获。

Cherry and Ted were unhappily married, but each had determined to make the best of a bad job.

彻丽和特德的婚姻不很美满，但他们彼此都决定随遇而安。

I don't like preparing meals , but I make the best of it every weekend when I cook.

（我不喜欢作饭，不过每个周末我真的做饭时，我还是尽量把饭弄好）。

Over time, you will learn to make the best of the new opportunity and allow the little things not to bother you.

随著时间过去，你将学会把握好新机会，让一些小杂事不打扰你。

Many use a combination of these different arrangements to make the best of their swap space.

许多变体使用这些不同安排的组合来充分利用它们的交换空间。

In other words, make the best of the leader whose tissue linked up the past master, will become the leader with efficiency naturally.

换句话说，善用组织沟通高手的领导者，自然会成为有效能的领导者。